-
1 белая магия
сеҳру ҷоду -
2 магия
ж1. сеҳр, ҷоду, ҷодугарӣ2. перен. таъсири мӯъҷизакорона (мӯъҷизавор, ғайриоддӣ, фавқулодда); магия слова сеҳри сухан <> белая магия сеҳри ҳалол; черная магия сеҳри ҳаром -
3 магия
-
4 магия
-
5 магия
(действия, обряды и церемонии, связанные с верой в существование сверхъестественного мира и в возможность влиять на явления природы, животных или человека с помощью сверхъестественных сил) magic (art), theurgy, thaumaturgics, thaumaturgy, conjuryбелая магия — white [natural] magic, the white paternoster
чёрная магия — the black paternoster, diabolic art, the black arts, diabolism, devilry, Wicca, daemonurgy; necromancy, франц. diablerie
-
6 магия
-и θ.1. μαγεία, μαγγανεία, γητειά• μαγική.2. μτφ. θελκτικότητα, μαγευτικότητα.εκφρ.белая магия – λευκή μαγεία, θεουργία•чёрная магия – μαύρη μαγεία. -
7 магия (ни черная ни белая), религия колдунов и магов
Religion: wicca (приверженцы считают, что магия абсолютно нейтральна, что черной или белой ее делают намерения практикующего)Универсальный русско-английский словарь > магия (ни черная ни белая), религия колдунов и магов
-
8 магия , религия колдунов и магов
Religion: (ни черная ни белая) wicca (приверженцы считают, что магия абсолютно нейтральна, что черной или белой ее делают намерения практикующего)Универсальный русско-английский словарь > магия , религия колдунов и магов
-
9 магия
magia ж.чёрная магия — negromanzia ж.
* * *ж.чёрная ма́гия — negromanzia
белая ма́гия — magia bianca
* * *ngener. magia, teurgia -
10 белая магия
1) General subject: white magic -
11 белая магия
nsociol. weiße Magie -
12 белая магия
-
13 белая магия
ngener. magia blanca (natural) -
14 белая магия
ngener. magie blanche -
15 чёрная и белая магия
Religion: Black and White paternosterУниверсальный русско-английский словарь > чёрная и белая магия
-
16 белый
(бел, -а, бёло)1. сафед, сафедранг; бел ая ткань матои сафед; белая бумага коғази сафед2. (светлый) равшан, кушод, тобон, сафед; белая шея гардаии сафед3. тк. полн. ф. прил. и в знач. сущ. белый м, белая ж сафедпӯст; белая раса ирқи (нажоди) сафедпӯст4. (о времени суток, о свете) равшан; белые ночи сафедашабҳо (дар минтақаи шимол); среди (средь) бела дня дар рӯзи равшан5. тк. полн. ф. уст. иобл. (чистый) тоза; белая половйна избы қисми тозаи хонаи чӯбин6. тк. полн. ф. прил. и в знач. сущ. белый м сафед; белые мн. сафедҳо; бел ая гвардия ист. гвардияи сафед; бел ый офицер офицери сафед; белые отступили сафедҳо ақибнишинӣ карданд7. в знач. сущ. белые мн. шахм. мӯҳраҳои сафед; играть белыми бо донаҳои сафед бозӣ кардан8. дар таркиби номҳои баъзе ҳайвонот ва наботот: белый медведь хирси сафед <> белая баня ҳаммоми мӯридор; белый билет уст. билети сафед (шаҳодатномаи озод будан аз хизмати ҳарбӣ ба сабаби касалӣ); белое вино 1) маи ангури сафед, шароби сафед 2) прост. (водка) арақ; белая ворона зоғи ало; белая горячка ҷунуни хамр; белое духовенство рӯҳониёни сафед (як кисми рӯҳониёни православӣ, ки бар хилофи руҳониёни роҳиб парҳезгорӣ намекунанд); белое золото (хлопок) тиллои сафед; белая изба хонаи мӯридор; белая кость ирон. асилзода, ашрофзода; белая магия сеҳру ҷоду; белые места (пятна) 1) маҳалҳои таҳқиқнашуда (камтаҳқиқшуда) 2) масъалаҳои ҳалталаб (ҳанӯз ҳалнашуда); белое мясо гӯшти мурғ; гӯшти гӯсола; Белая олимпиада Олимпиадаи зимистона; белый свет дунё, олам; белый стих шеъри озод; белый уголь қувваи об; белыми нитками шито мисаш аён аст; сказка про \белыйого бычка погов. шутл. чӣ мехонӣ? - Порсола
См. также в других словарях:
МАГИЯ БЕЛАЯ — Искусство делать фокусы. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МАГИЯ БЕЛАЯ или ЧЕРНАЯ Смотря по тому, приносила она счастье или несчастье. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
МАГИЯ БЕЛАЯ — англ. magic, white; нем. Magie, wei?e. Тип магии, соц. одобряемый в данной общности, направленный на совершение добрых дел и защиту от сил зла. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
МАГИЯ, БЕЛАЯ — или так называемая Благотворная Магия , есть божественная магия, свободная от эгоизма, властолюбия, честолюбия или корысти, и направленная всецело на творение добра миру в целом и своему ближнему в частности. Малейшая попытка использовать свои… … Теософский словарь
МАГИЯ БЕЛАЯ — англ. magic, white; нем. Magie, wei?e. Тип магии, соц. одобряемый в данной общности, направленный на совершение добрых дел и защиту от сил зла … Толковый словарь по социологии
МАГИЯ ЧЕРНАЯ — Чернокнижие. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МАГИЯ БЕЛАЯ или ЧЕРНАЯ Смотря по тому, приносила она счастье или несчастье. Словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
Магия — По одним толкованиям Ц нефизические, сверхъестественные способы воздействия на людей, предметы и явления природы; по другим, связанным с постметафизическми учениями Ц непознаваемые на современном уровне развития науки способы такого воздействия.… … Религиозные термины
МАГИЯ — (лат. magia, от греч. mageia) различные ритуалы, направленные на использование власти тайных потусторонних, сверхъестественных сил для достижения человеческих целей; древнейшая форма организации коллективной деятельности и коммуникации; форма… … Философская энциклопедия
МАГИЯ — (греч. mageia, от пер. mogh огнепоклонник). То же, что чародейство. Тайная наука персидских и халдейских жрецов, перешедшая в Европу и распространившаяся здесь в XIV и XV вв. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
магия — и, ж. magie f., нем. Magie <, лат. magia. 1. Учение о познании и использовании чудодейственных сверхъестественных сил природы; колдовство, чародейство. Сл. 18. Магия совсем брошена, зане вся в гаданиях и ворожбах обманных и неосновательных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
магия — МАГИЯ (от перс, magus жрец) различные ритуалы, направленные на использование власти тайных потусторонних сверхъестественных сил для достижения человеческих целей; древнейшая форма организации коллективной деятельности и коммуникации;… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
МАГИЯ — МАГИЯ, магии, мн. нет, жен. (греч. mageia) (книжн.). Наиболее грубая, первобытная форма религии, колдовство, система определенных действий и слов, посредством которых, по представлениям древних и народов с примитивной культурой, можно подчинить… … Толковый словарь Ушакова